Traductores Jurados

Las ocasiones en las que una persona puede necesitar un traductor son variadas y más habituales de lo que parece, y van desde el paso de un documento desde el español a otro idioma o viceversa, hasta  el acompañamiento en viajes o reuniones de trabajo con interlocutores extranjeros, en cuyo caso estaríamos hablando de servicios de intérprete.

Traductores jurados autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores

En algunas oportunidades, es posible que necesites una traducción jurada de un documento oficial, para que lo que será necesario que accedas a los servicios de un traductor-intérprete jurado, un título particular otorgado por el Ministerio de Exteriores español para el que se necesita un examen específico.

Además de trabajar con los idiomas extranjeros, este tipo de intérpretes te puede ayudar con las traducciones entre el castellano y el resto de lenguas oficiales del estado español, como el catalán, el gallego y el vasco.

Habitualmente, las traducciones juradas involucran documentos oficiales como contratos extranjeros que se deben presentar ante una autoridad local, certificados académicos, de penales o médicos y testamentos o poderes notariales otorgados en el extranjero.

Traductores jurados por idioma

En Don Contacto ponemos a tu disposición los mejores servicios de traducción de España para que puedas escoger el que mas necesites. Existe una amplia variedad de traducciones en distintos idiomas que puedes solicitar.

Esta amplia gama de idiomas te permite escoger la opción que más necesites y se ajuste a tus necesidades y requerimientos. Además, estos traductores se encargan de brindarte una excelente calidad en las traducciones que necesites.

Italiano

Para traducir del italiano al español, o del español al italiano, en este directorio podrás encontrar a los profesionales mayor capacitados, y además validados en el territorio. Estos profesionales te ayudarán al momento de traducir distintos tipos de documentos, los cuales pueden ser jurídicos, financieros, técnicos o científicos.

Portugués

Por otra parte, también podrás encontrar traductores jurados de español a Portugués o de Portugués a Español. En estos casos, lo podrás contactar para legalizar cualquier tipo de documento en este idioma.

Rumano

Si por otra parte, necesitas realizar traducciones desde el rumano, te ofrecemos las opciones más adecuadas para que obtengas un resultado de calidad. Con estas opciones, podrás garantizar obtener un documento cien por ciento válido.

Árabe

Aunque no lo creas, las traducciones del español al árabe y viceversa son solicitadas cada vez con mayor frecuencia. Los países que requieren traducciones a este idioma son Arabia Saudita, Egipto, Argelia, Emiratos Árabes, Israel, Irak, Libia, Líbano, Kuwait, Marruecos, Palestina, Qatar, Omán, Somalia, Sáhara Occidental, Túnez y Sudán.

Inglés

Finalmente, el Inglés es el idioma universal, por lo cual las solicitudes de traducción a ese idioma son las más comunes. Realiza estos trámites que tanto necesitas en inglés, siempre contando con el equipo más profesional de todos.

Colegio de traductores e intérpretes jurados

Como te hemos comentado anteriormente, los traductores jurados son profesionales que requieren alcanzar cierto grado académico. Para poder desempeñar sus funciones, estos traductores deben haber cursado estudios en el colegio de traductores e intérpretes jurados, lo cual garantiza la calidad de su trabajo.

Cómo encontrar traductores jurados

Generalmente, cuando uno requiere de uno de estos profesionales lo sabe con suficiente antelación como para hacer una búsqueda completa y solicitar varios presupuestos: los traductores e intérpretes suelen cobrar por horas o bien por proyectos. Si es tu caso, puedes solicitar varios presupuestos sin salir de esta página, simplemente describiendo el tipo de servicio que se necesitas con el mayor detalle posible.

Aunque también puede ocurrir que por un imprevisto o porque se te ha echado el tiempo encima te encuentres con que no tienes demasiado tiempo para llevar a cabo la elección: no te preocupes, aquí te mostramos los datos de contacto de los mejores profesionales, para rápidamente puedas contactar con uno de ellos y tu problema se solucione a la mayor brevedad posible.

Últimos artículos relacionados

• Cómo montar una empresa de traductores.